上海木偶剧团大型多媒体皮影戏《花木兰》创作于2015年，由胡雪桦担任导演、汪浩担任编剧。该戏打破了传统皮影仅在幕后设置灯光的结构，转而采用如电影银幕般的皮影布架，利用多媒体投影技术，加上中国水墨画般的黑白风格，打造全新概念皮影戏。

魏朝，匈奴进犯，边陲告急，朝廷紧急征兵，抵御入侵之敌。花木兰父亲年迈，弟弟年幼，于是她毅然决定女扮男装，替父从军。

春去秋来，花木兰在军中经受了各种考验，在艰难险恶的环境中成长。她凭着自幼练成的武艺和超人的毅力，凭着聪颖的智慧和顽强，赢得了士兵的爱戴，逐渐成为军中不可或缺的骨干。

一次战斗中，花木兰机智地与敌军周旋，巧妙地活捉了匈奴大将军，使得魏军反败为胜。由于花木兰的卓著功勋，朝廷为她加官进爵，她不为所动，决定放弃高官厚禄，辞官回家种田，希望从此天下太平，让百姓过上安宁的日子。

《花木兰》率先打破了皮影戏与现代技术融合的壁垒，在保留非遗艺术技法呈现的前提下，结合当代儿童的审美，融入多媒体技术，让传统非遗文化得到活态传承。多媒体的使用最大化地填补了皮影戏在舞台表现上的不足，增加了剧目的渲染力和可看性，拓展了皮影戏的表现形式，真正做到了让技术为艺术服务。

《花木兰》惊艳亮相国际舞台，斩获众多大奖

自《花木兰》惊艳亮相塞尔维亚第十八届“金火花”国际木偶节和南充国际木偶艺术周后，引起了国内外业界的广泛关注，取得了很好的国际效应和反响，收到了包括俄罗斯、法国、墨西哥在内的多个国家演出和比赛邀请。

为了使《花木兰》能以代表中华皮影艺术舞台精品的目标走出国门，上海木偶剧团不断精益求精，邀请了各路专家对剧目进行了修改提高，丰富了故事内容，完善了故事情节，音乐也加入了更多民族元素。

巡演掠影

在首演后的研讨会上，业内专家对剧目给予了高度肯定，同时也对该剧在文本上的内涵挖掘和艺术性提出了更高要求。修改提高后的《花木兰》对木兰习武、替父从军、征战沙场这三幕戏进行了较大幅度调整，加强了主线的故事性和观赏性。主创团队通过剧目行动线的梳理，为木兰、白虎、小黑狗、战马“大力”四个角色加了不少“戏份”，使剧情发展更加连贯生动，也为剧目注入更多情感因素，进一步凸显木兰对父母的关爱、对国家的责任，和战争带来的牺牲。此外，主创人员还为剧目增加了更多的战争武打场面，配合音效，使剧情更加紧张、节奏更加紧凑、画面更加震撼，让“关山度若飞”、“寒光照铁衣”的感觉在舞台上得到升华。

整部戏延续了水墨画风的造景，根据剧情的改动，增加了森林遇虎、虎跳崖等几处全新的景片和多媒体的画面，整体构图更加充实丰满。而多媒体的呈现则更加精美，符合皮影艺术的特性。人物造型刻画方面，为了进一步区分匈奴与魏军，制作老师运用了阴阳面刻画雕工，使两军在幕布呈现上以黑白两色作为各自符号，并为匈奴军增加了更多图腾刻画，使其民族特征更加鲜明。

创作团队合影（右一：何筱琼团长、右二：胡雪桦、右三：宋怀强、右四：曹雷）

本次上海木偶剧团启用了“豪华”配音阵容，由上海木偶剧团团长何筱琼亲自为花木兰配音，并邀请了著名配音演员曹雷为木兰母亲配音，中国优秀小说演播家宋怀强为木兰父亲配音。

三位资历深厚的表演艺术家用其扎实的配音功底、丰富的情感投入，把重病父亲被迫参军的无可奈何、女儿替父从军临行前母亲的担忧不舍、花木兰参军前后从单纯活泼到坚毅果敢的性格变化等等刻画地淋漓尽致。通过声音为人物角色注入生动灵魂，使人物形象更加丰满，成为剧目修改提高后的又一亮点。

音乐方面，剧团邀请了著名作曲家何训田加盟主创团队。作为享誉国际的作曲家，何训田创作的多部作品在全球八十多个国家出版发行，并被认为“具有划时代意义”。他的音乐蕴含了浓厚的东方色彩和民族特色，符合《花木兰》的整体调性，他的加入定能为剧目注入新的音乐理念，让观众在观看剧目的同时享受一场听觉盛宴。

剧团特地邀请到了唐山皮影专家王俊杰担任皮影指导，为演员们进行皮影操作技术提高训练。

●金狮奖第四届全国木偶皮影剧（节）目展演“最佳剧目奖”

●塞尔维亚第十八届“金火花”国际木偶节“金火花特别奖”、“金火花优秀剧目奖”

●第二届南充国际木偶艺术周“最佳剧目奖”

●第五届俄罗斯鄂木斯克“金小丑”国际木偶艺术节“评委会特别奖”、最佳剧目“传承木偶艺术杰出贡献奖”

●第十一届儿童剧展演优秀剧目奖

●上海文艺创作精品